Día: 23 noviembre 2018

Explorafoto2003. Hay alguien ahí?

 

HAY ALGUIEN AHÍ..?
Fotografía.2001

hay alguien?
enigma vehemente.
esperanza mimetizada.
tanta soledad.
crujidos de palabras.
desgarrar el silencio.
resquebrajar. acentuar.
multitudes de espaldas.
interferencias silentes.
espacios vacios.
fotos fuera de foco.
no estoy para nadie.

………………………………………………..

IS THERE ANYBODY THERE…?
Photography.2001

Here, I investigate about matters concerning nomadism, uprooting, the erasure of the other, loneliness, lack of communication, the mixtur (sometimes adjacence) between people from the place and those passing through.
The common places, the indefinite places, the «tangencial relationships» when there´s no daily relationship.
There are no words, no gaze. There´s no registre. Isolation.

>> Dossier Explorafoto. Festival de Fotografía de Salamanca, Octubre de 2002

>>>hay alguien ahí..?

Womanifesto2003

YO SOY NOSOTROS
Luego de borrar (desdibujar) el sujeto tras los objetos, es casi lógico el paso siguiente: la producción de objetos-humanos, de «sujetos-deshumanizados» producidos según las necesidades del mercado, a gusto del consumidor. Y por aquí surgen algunas cuestiones de la identidad frente a la posibilidad de la manipulación genética y la clonación: como serían los conceptos de filiación? Quienes serían los padres? Seríamos todos hermanos? Donde se ubicaría el incesto? Se borrarían las estructuras tradicionales?

I AM US
After erasing the being behind the objects, the following step is almost logical: The production of human objects, of «dehumanized beings» produced under the market needs or the custommer´s taste. And around there some questions arise like the one of the identity versus the possibility of genetic manipulation and clonation. How would filiation concepts be like? Who would the parents be? Would all of us be brothers and sisters? Where would incest be placed? Would traditional structures dissppear?

NOTES/COMMENTS
Screened in:
-II Mostra de Videocreació 2004, Lloc: Punt Multimedia, Casa del Mig,Parc de l’Espanya Industrial, Barcelona.
-Procreation-Postcreation. womanifesto2003. Bangkok Regional Office of The Rockefeller Foundation, Bangkok.
-mínima 2002, Mostra de Vídeo de Ficció, Experimental i d’Animació, Gandía.
-lasalanaranja, 2002, Valencia.
-Xcanarias mediafest2002, Canarias.

>> Pdf English