“Guárdate esos comentarios” —frase repetida durante la infancia de la artista frente a aquello considerado “incorrecto”— funciona en esta pieza no sólo como recuerdo autobiográfico, sino como condensación de mecanismos cotidianos de censura y condicionamiento de la expresión. La obra transforma esa experiencia aparentemente menor en una reflexión más amplia sobre represión, autocontrol y silenciamiento interiorizado.
El pequeño objeto-libro se organiza alrededor de una caja de latón vacía que contiene la fotografía en blanco y negro de una tijera abierta. La imagen introduce una metáfora directa pero contenida: cortar la palabra antes de que aparezca, interrumpir el pensamiento antes de su formulación pública. Sin embargo, la obra evita cualquier literalidad panfletaria. La censura aquí no aparece como imposición espectacular, sino como estructura íntima y persistente que modela la subjetividad desde gestos mínimos y repetidos.
Caja de latón, foto, escritura. 11 x 17 x 2cm. 2012
Dentro de la sección Objeto / Memoria / Lenguaje, la pieza profundiza una investigación constante en la práctica de Marcela Jardón: la relación entre escritura ilegible, silencio y experiencia emocional. Las anotaciones manuscritas dispersas por el interior y exterior de la caja no construyen un mensaje descifrable; funcionan como restos de pensamiento, impulsos retenidos o formas de lenguaje parcialmente reprimidas. La escritura se convierte así en huella de aquello que no llegó a decirse completamente.
La caja cerrada refuerza esta dimensión simbólica. Más que contener un objeto, parece preservar un estado de contención psicológica donde lenguaje y censura permanecen inseparables. Incluso vacía, la caja conserva una carga afectiva latente, como si el verdadero contenido fuera precisamente aquello ausente o eliminado.
La obra introduce además una reflexión sutil sobre los mecanismos sociales que regulan la expresión desde edades tempranas, especialmente en relación con ciertas formas de sensibilidad, disidencia o espontaneidad. La represión no se presenta aquí como violencia explícita, sino como aprendizaje gradual de autocensura.
Más que denunciar una experiencia individual específica, Guárdate esos comentarios investiga cómo determinadas frases aparentemente inocuas terminan configurando estructuras profundas de percepción y conducta. La pieza convierte un gesto cotidiano de silenciamiento en un objeto frágil y contenido donde memoria, lenguaje y restricción permanecen suspendidos en equilibrio inestable.
“Guárdate tus comentarios” es una frase que soporté hasta que me aburrí de niña
cuando decía algo “políticamente incorrecto”.
Caja de latón, foto. 11 x 17 x 2cm. Barcelona, 2012
Exhibida en
· Arts Libris FIRA INTERNACIONAL DE LLLIBRE D’ART I DISSENY, Barcelona 2012
· Poetry in Visual. ART‐MAP curatorial project of Madina Ziganshina 2015 The Museum of the City of Aveiro and the Gallery of the Capitania building, Aveiro, Portugal.
· Otras escrituras… Bulevard dels Antiquaris, Barcelona 2018
. Librarte. Feria Libro de artista Burgos 2025.
0 thoughts on “guardate esos comentarios”