Comentarios de Núria Duran y Joan Canals, en red03 Art Gallery, octubre 2020

Marcela Jardón 2020 from red03 on Vimeo.

Abril de 2020…

La vida nos cambió radicalmente en una semana.
Todo lo conocido se tambaleó, y luego de varios meses, muy poco se mantiene en pie.

Pero aún así, hay mucha gente esperando a volver a la “normalidad”
Una normalidad de la cuál se quejaban incansablemente, pero que sostenían entre gustosos y resignados.

Poca gente se da cuenta del barrido de la realidad que ocurrió.
Yo tampoco.

Esta reclusión nos esta permitiendo bajar el ruido externo y subir el volumen interno. Veo que puedo encontrar matices en la monotonía, que perder la seguridad no resulta tan terrible, que muchas de las cosas que perdimos bien perdidas están, y que al vaciarnos, realmente, estamos haciendo lugar para lo nuevo.

Collages sobre papel y sobre cartón. 2022

En el mar el tiempo siempre es presente y por eso, se convierte en el eterno conector.
El mar de la vida y la muerte, de la pasión y el odio, de la turbulencia y la calma. El mar nos da cuenta de lo misterioso, de lo siempre cambiante, de lo que no vemos detrás de lo que vemos, de nuestra pequeñez y de nuestra pertenencia.
Es la ancestral presencia que nos recuerda sutilmente nuestro origen a la vez que nos propone siempre nuevos horizontes, nuevos futuros.

In the sea, time is always present and for this reason, it becomes the eternal connector.
The sea of life and death, of passion and hate, of turbulence and calm. The sea gives us an account of the mysterious, of the ever-changing, of what we do not see behind what we see, of our smallness and our belonging.
It is the ancestral presence that subtly reminds us of our origin while always proposing new horizons, new futures.

Acrílico y tinta sobre papel, 30 x 75 cm / Acrílico y tinta sobre cartón, 15 x 29 cm / 13 x 21 cm

Shop >>>

ComArts Magazine

Las pinturas sobre papel,  las que tienen la caligrafía en relieve, son los bocetos previos a las que luego fueron las pinturas. En las pinturas sobre tela, he descartado la escritura en relieve.
Utilizo la caligrafía, como escritura asémica.( hace muchos años, estudié caligrafía zen, pero para mí eran sólo dibujos, ya que desconocía el significado de lo que escribía. Y desde entonces, utilizo la escritura «automática»  Al principio pensaba que era como «los trazos del alma». En los últimos años, sigo utilizándola, pero además, con una convicción más realista, porque creo que la escritura, condensa la huella de cada persona como partícula y onda.)
M.J. 2015-2019

«Thanks to the sensibility acquired practising interdisciplinary arts, Jardon succeds in restoring the deep communion btween the human beign and the cosmos, finding the key, the link that was lost with centuries of technocratic alienation. In her artworks the environmntal element and the natural matter ar often combined to the human condition and its subconscious  sphere, in a symbiosis/dichotomy that represents both the solution and the cause of human struggles.  The artist promotes a spirituality enlightened knowledge, a serendipitous attitude that does not need peer-reviews; because interior and ingeniously intuitive, a genuine and uncontaminated logic that does not need explanations inasmuch unique and incontrovertible.»

Abramo ‘TEPES’ Montini / Andrea Swoboda
Deus Ex Terra. Visions beyond the deception of wealth.
CON-TEMPORARY Art Observatorium, Lavagna, Italy, 2019

Shop >>>

Los “poemas secretos” no están hechos para ser leídos, sino para ser percibidos.
La palabra se vuelve trazo, nudo, ritmo.

Aquí el lenguaje se sitúa en su límite: cuando ya no comunica, pero aún resuena.

Nudos y vacío.
Mixta sobre tela, sobre cartón.
20 x 12cm / 20 x 17cm

2006

De la serie «poemas secretos»
Tintas sobre papel 24 x 32cm

2006

1 Trinidad? 50 x 50 cm. Mixta sobre tela (serigrafía, acrlíco tintas y barnices).
2 Carne de cañón. 50 x 50cm. Mixta sobre tela (serigrafía, acrlíco tintas y barnices).
3 El pelo de Cristo. 50 x 50cm. Mixta sobre tela (serigrafía, acrlíco tintas y barnices).
4 El número de Dios. 170 x 170cm. Mixta sobre tela(serigrafía, acrlíco y barnices).
5 Sospecho que estás ahí. 170 x 170cm. Mixta sobre tela (siliconas, acrlíco  y collage).
6 De profundis clamavi. 170 x 170cm. Mixta sobre tela (serigrafía, acrlíco, collage y barnices).

espinas y rosas

1 eso que están llorando. acrílico. 100 x 170cm. 1997 That, they are crying. acrylic. 100 x 170cm. 1997
2 paisaje simultáneo. acrílico. 100 x 100cm. 1996 simultaneous landscape. acrylic. 100 x 100cm.
3 horror vacui. acrílico. 190 x 65cm. 1997 horror vacui. acrylic. 190 x 65cm. 1997
4 corte. mixta sobre tela. 85 x 75cm. 1997 court. Mixed media on canvas. 85 x 75cm. 1997
5 señalización.mixta sobre tela. 95 x 95cm. 1997 signaling. Mixed media on canvas. 95 x 95cm.
6 área restringida. acrílico. 100 x 95cm. 1997 restricted area. acrylic. 100 x 95cm. 1997
7 homenaje a hipócrates acrílico. 148 x 135cm 1997 tribute to Hippocrates acrylic. 148 x 135cm 1997
8 código de barra. acrílico 100 x 95cm. 1997 barcode. 100 x 95cm acrylic. 1997
9 acrílico. 30 x 24cm. 1998 acrylic. 30 x 24cm. 1998
10 díptico. acrílico. 24 x 36cm. 1998 diptych. acrylic. 24 x 36cm. 1998
11 mixta sobre tela .90 x 83 cm 1999 mixed on canvas 90 x 83 cm 1999
12 mixta sobre tela .95 x 83 cm 1999 mixed on canvas 95 x 83 cm 1999
13 pedazos de corazón I. mixta sobre tela .40 x 40 cm 1999 pieces of heart (I). Mixed media on canvas 40 x 40 1999 cm
14 mixta sobre tela .40 x 40 cm 1999 mixed on canvas 40 x 40 cm 1999
15 mixta sobre tela .40 x 40 cm 1999 mixed on canvas 40 x 40 cm 1999

Bocetos 5 x 8cm para pinturas 100 x 160cm. Acrílico sobre papel, 2003