Categoría: – MARGINAL

mutando

mutando

This series is formally linked in the landscapes of the streets.
Shelled, rubbed, broken. A layer that covers (and hides) other different layers.
Reality fractures, explodes, falls, but underneath another reality. I find different layers of reading in each painting.
In recent years I am experimenting with different ways of working, different ways of moving the body on the surface, different attitudes towards the canvas. Trying to unify my mind with my feelings and my body. It is a process that I am developing to “mutate perception.”

————————————————-

Esta serie formalmente se enlaza en los paisajes de las calles.
Descascarados, frotados, rotos. Una capa que cubre (y oculta) otras diferentes capas.
La realidad se fractura, estalla, cae, pero debajo subyace otra realidad.
encuentro diferentes niveles de lectura en cada pintura.
En los últimos años estoy experimentando con diferentes maneras de trabajar, diferentes maneras de mover el cuerpo en la superficie, diferentes actitudes frente al lienzo. Tratando de unificar mi mente con mis sentimientos y mi cuerpo.
Es un proceso que estoy desarrollando, para “mutar la percepción”

Mutando la percepción.
Acrílico y óleo sobre tela.

Mutating perception.
Acrylic and oil on canvas.

2015-2017

 

Shop >>>

Marginal  CD

Marginal CD

Copyright Marcela Jardón
Edición Primera Edición
Fotos
Editor Marcela Jardón
Publicado 8 de febrero de 2004
Edición abierta

secretos del trono

secretos del trono

Place and date: Barcelona, 2012
Format: Materiales: Collage, tintas, silicona, sobre pintura acrílica.
Technic: handmade
Edition: 1/1

Secretos de la realeza develados?

marginal

marginal

M A R G I N A L
Fotografía.2000

reciclar. Hoy todo parece pasible de ser reciclado. Cada sistema segrega su propio residuo, sus propios desechos, pero actualmente hasta la basura se torna utilitaria.
Pero que ocurre con los des-hechos humanos entendidos estos como humanos denigrados?
Que contextos afectivos, sociales culturales propician u obligan al nomadismo, la promiscuidad, la precariedad, la ilegalidad, la marginalidad?
Esta serie es un recorte, un fragmento de la realidad que invita a una reflexión; una mirada sobre una realidad simultanea, cotidianamente obturada, re-negada, la que “huyendo en defensa propia” tal vez, construimos.
Este trabajo esta compuesto por fotografías en blanco y negro, intervenidas en las copias, pintadas, escritas, señaladas, imitando la intención de quien recoge algo que ya ha sido des-echado por otro, y le da “una lavada de cara” una mano de pintura, para embellecerlo, y reciclarlo, y disimular u ocultar(se) resignadamente que es un desecho, que es basura.

………………………..

M A R G I N A L
Photography.2000

Recycle. Today everything seems feasible of being recycled. Each system segregates its own waste, but lately even rubbish is utilitarian.
But, What happens with the wasted-human (imposible encontrar una traducción que haga el juego de palabras con des-hechos) beings as denigrated people?
What emotional, social, cultural contexts encourage or force nomadism, promiscuity, precariousness, illegality and marginality?
This series is a cut, a fragment of reality which invites reflection, a look over a simultaneous reality, shuttered daily, denied, a reality which we may be building “runnin in self-defence”.
This work is made up by two series: one with black and white pictures, painted, written, pointed out, imitating the purpose of someone who picks up something that has been thown away by someone else and “redoes” it, pinting it to make it beautiful, to recycle it and hide or pretend it is not rubbish.

Fotografía intervenida sobre Papel fotográfico
Dimensiones: 30 x 20 cm

>>>shop