La práctica artística se articula como un sistema continuo de investigación en torno a la percepción, el lenguaje y la construcción del espacio. A lo largo de distintas etapas, el trabajo ha operado como un campo expandido donde pintura, imagen en movimiento, texto y objeto no funcionan como disciplinas separadas, sino como modulaciones de una…
(2024) The Depths of The Emotional Landscape.
Marcela Jardón, was born in Buenos Aires, 1964. Known for her abstract art, she is a versatile artist who works with different art forms, including painting, photography, object art, installation art, and audiovisual media, all with an abstract approach. Jardón focuses on ideas, which she later expresses through her art. She creates her artwork by…
(2024) Marcela Jardón Por Andrea García Casal, historiadora del arte y crítica de arte
‘’l acto de ver un paisaje es el de descubrir una dimensión superior en el territorio. El paisaje es así la suma de un todo ecológico, histórico y geográfico y otro todo interpretativo.’’ El puesto de la cultura en el paisaje. Eduardo Martínez de Pisón. Treballs de la Societat Catalana de Geografia, núm. 84, desembre…
(2021) La Infinitud Horizontal. Texto por Ángel Alonso
LA INFINITUD HORIZONTAL Paisajes internos en la obra de Marcela Jardón Por: Ángel Alonso ESPAÑOL en .pdf HORIZONTAL INFINITUDE. Marcela Jardón’s Internal Landscapes HORIZONTAL INFINITUDE By: Ángel Alonso A landscape is, to put it concisely, the distant view of a wide space beneath the sky. While not disregarding this abridged concept, we can discern between…
(2023) PAC Plataforma de Arte Contemporáneo by Andrea García Casal
La pintura de Marcela Jardón_ la profundidad de lo subjetivo – Marcela Jardón: Paintings “The Depth of Subjectivity” by Andrea García Casal, translated by Kymm Coveney PAC – La pintura de Marcela Jardón – Andrea García Casal La pintura de Marcela Jardón: Por Andrea García Casal. ‘’Sin formas. «Lo mejor, lo más puro, no tiene…
(2021) ComArts Magazine
Марсела Хардон Краткое описание проекта: В этой морской серии случайные, водянистые, похожие на небесные облака мазки Марселы Хардон позволяют нам завершить в нашем сознании предлагаемые формы. Плавные прозрачные потёки намекают на загадочный образ морского мира с его бесконечным разнообразием жизни. Однако комментарий автора предлагает нам некоторые подсказки. Анхель Алонсо Примечание художника: «Море не отделимо от…
(2021) Revista Artepoli por Ángel Alonso
PROXIMA EXPOSICIÓN DE MARCELA JARDÓN Por: Ángel Alonso Estamos ante una obra muy táctil, si no fuese por el tema de la conservación -y aquel tabú museístico que concibe la obra de arte como objeto sagrado-, lo primero que debería hacer el espectador sería tocarla, porque puede ser tan importante en ella una rugosidad como…
Something of the World. Por Alberto Caballero
atmosfera ‘estado del aire que rodea un lugar abierto o que está contenido en un lugar cerrado.’ ‘en sentido coloquial, atmósfera hace referencia al ambiente o ánimo que rodea a una persona.’ ‘en la música, la atmósfera (música) hace referencia a un elemento como la armonía, la melodía y el ritmo.’ En su última exposición…
Territorios (cualquier ciudad) Valencia, marzo 2002
T E R R I T O R I O S ( c u a l q u i e r c i u d a d ) Con este trabajo, que forma parte de la serie MARGINAL, deseo que el observador “descubra” las imágenes. Deseo que se acerque a una distancia mínima, se detenga,…
Mar. Revista CommunityArts, por Ángel Alonso
En esta serie marina, los trazos casuales, acuosos y celestes de Marcela jardón, nos permiten completar en nuestra mente las formas propuestas. La suaves pinceladas transparentes insinúan la misteriosa imagen del mundo marino con su infinita variedad de vida. Sin embargo, el comentario de la artista nos ofrece más pistas: «Serie mar, 2015 En…
la medida del cielo. 2015-2019 por Abramo ‘TEPES’ Montini / Andrea Swoboda
“Thanks to the sensibility acquired practising interdisciplinary arts, Jardon succeds in restoring the deep communion btween the human beign and the cosmos, finding the key, the link that was lost with centuries of technocratic alienation. In her artworks the environmntal element and the natural matter ar often combined to the human condition and its subconscious …
HORIZONTAL INFINITUDE. Marcela Jardón’s Internal Landscapes by Ángel Alonso
HORIZONTAL INFINITUDE By: Ángel Alonso A landscape is, to put it concisely, the distant view of a wide space beneath the sky. While not disregarding this abridged concept, we can discern between two basic types of landscapes: in the first, more conventional one, viewers are given a vantage point, from a building or through a…
Explorafoto2003. Hay alguien ahí?
HAY ALGUIEN AHÍ..? Fotografía.2001 hay alguien? enigma vehemente. esperanza mimetizada. tanta soledad. crujidos de palabras. desgarrar el silencio. resquebrajar. acentuar. multitudes de espaldas. interferencias silentes. espacios vacios. fotos fuera de foco. no estoy para nadie. ……………………………………………….. IS THERE ANYBODY THERE…? Photography.2001 Here, I investigate about matters concerning nomadism, uprooting, the erasure of the other,…
Womanifesto2003
YO SOY NOSOTROS Luego de borrar (desdibujar) el sujeto tras los objetos, es casi lógico el paso siguiente: la producción de objetos-humanos, de «sujetos-deshumanizados» producidos según las necesidades del mercado, a gusto del consumidor. Y por aquí surgen algunas cuestiones de la identidad frente a la posibilidad de la manipulación genética y la clonación: como…
Muda. 2013
«El interés de representar ésta idea simbólica y metafóricamente con una piel de serpiente conlleva la intención de adoptar un medio de visibilizar un proceso reiterado de muerte y renacimiento como es la menopausia. El período menopáusico significa un final, pero también ofrece la expansiva libertad de los nuevos comienzos. En la multiplicidad de roles que por…
La mirada del Otro.
» If you look at me, I am coming beautiful» A verse writer Gabriela Mistral, gives rise to some thoughts about beauty, presence, existence; in order to what extent we are » built » by the gaze of the Other . A series of photographs of garbage, small debris on the street. Things to generally…
Mutando la percepción
Mientras miro un trozo u otro de pared, en una u otra calle, pienso en como detrás de una capa de pintura hay otra, y otra, y otra… Los referentes históricos, los eternos referentes, los parámetros conocidos, se resquebrajaron, y se van «descascarando», van dejando entrever lo que hay detrás. Al principio, sentí un poco de…
Emptiness
Urgando en la idea de la Nada, en la sensación de la Nada, por momentos abrumadora, y por momentos liberadora. La Nada no existe. . Es algo tan abstracto, que no se puede experimentar en la existencia. Sólo imaginarla. Barcelona, 2016 ………………………………… Urging on the idea of Nothing, in the feeling of Nothingness, at times…
LA INFINITUD HORIZONTAL. Paisajes internos en la obra de Marcela Jardón, por Ángel Alonso
LA INFINITUD HORIZONTAL Paisajes internos en la obra de Marcela Jardón Por: Ángel Alonso Un paisaje es, dicho de manera sintética, la visión alejada de un espacio amplio bajo el cielo. Sin desatender este abreviado concepto podemos discernir entre dos tipos fundamentales de paisajes: en el primero, el más convencional, el espectador observa desde un…
Fetiches (1999)
Ante al vacío de creencias contundentes, sólidas y colectivas, la caducidad de los grandes credos, y el horror contemporáneo, (algunos) nos creamos nuestros propios símbolos, nuestros fetiches, sucumbiendo ante la fascinación de elementos triviales cargados de valor afectivo, haciendo una elección individual del objeto de fe. Esta serie pretende crear un simulacro, un juego, una…
Aerial Landscapes
AERIAL LANDSCAPES (Unconscious maps) punto de vista > línea de visión > paisaje Extensiones (de terreno) vistas desde un lugar determinado por un observador también determinado. Aerial Landscapes es una serie de imágenes que evocan paisajes y lugares que son desconocidos pero familiares. Paisajes que sobrevuelo cuando duermo. Paisajes que sólo existen en esa dimensión…
Ejercicios para una comprensión del espacio-tiempo (mirando el negativo)
Parto nuevamente de la proposición lógica de que el espacio-tiempo está fundado en los diferentes potenciales asumidos. las diferencias de potencial generan el movimiento, y hacen que se produzcan diferentes densidades. las diferentes densidades provocan nodos perceptibles en un espacio-tiempo determinado. Todo el tiempo cabe en un instante. Si el tiempo cabe en un instante,…
Ejercicios para una comprensión del espacio-tiempo
Este proyecto se desarrolla por medio de dibujos sobre papel, entendiendo la práctica como forma de reflexión. Parto de la proposición lógica de que el espacio-tiempo está fundado en los diferentes potenciales asumidos. las diferencias de potencial generan el movimiento, y hacen que se produzcan diferentes densidades. las diferentes densidades provocan nodos perceptibles en un…
Quien es el enemigo?
Ante la necesidad de imponer un sistema de vida ‘globalmente igualado’ se ha dado libre paso a la manipulación de la información, más aún, a la construcción de la información que nos predispone a favor o en contra de. Casi sin darnos cuenta, se han implementado redes internacionales de controles de todo tipo lo que…
John Cage en el MACBA, 2009
eac Encuentros con el Arte Contemporáneo GEIFC Grupo de Estudio e Investigación de los Fenómenos Contemporáneos visita guiada y comentada LA CONSTRUCCIÓN DEL SILENCIO 12 de diciembre de 2009 con motivo de la exposición La anarquía del silencio John Cage y el arte experimental MACBA, Museu d’Art Contemporani de Barcelona GEIFC Visita guiada a la…
Rodeos. ArchieveActionArt
Rodeos Antes el objeto estaba detrás del velo. ¿Y ahora no se han invertido los lugares? ¿No se puede pensar el sujeto detrás del velo? Lo perdido es la narración, y tal vez, es que se trate de otro tipo de narración. si la palabra no llena la nada, tal vez la llenen los objetos;…
Urban breath
Urban… La vida de cualquier persona. La vida ordinariamente delimitada, revestida, para cada ocasión. Con un espacio especialmente ‘embaldosado’ para cada acción. Comer, ducharse, maquillarse, mirar la tele, dormir, leer, chatear, lavar la ropa, encender un cigarro, regar las plantas, acostarse, pasear al perro, cocinar, lavar los platos, escuchar música, planchar, preparar la mesa,…
Yo soy Nosotros
Luego de borrar (desdibujar) el sujeto tras los objetos, es casi lógico el paso siguiente: la producción de objetos-humanos, de “sujetos-deshumanizados” producidos según las necesidades del mercado, o a gusto del consumidor. Y por aquí surgen algunas cuestiones de la identidad frente a la posibilidad de la manipulación genética y la clonación: como serían los…
Intangibles. Haikus (2013)
Intangibles Hace tiempo escuché en un tango una frase, que da origen a toda esta serie: «porque ese cielo azul que todos vemos , no es cielo, ni es azul… lástima grande que no sea verdad tanta belleza!» Intangibles es una reflexión poética, acerca de lo ilusorio, las desilusiones, las ausencias, pero también es una…
Hay alguien ahí..?
En los últimos años, he trabajado el tema de lo urbano en algunas instalaciones y propuestas fotográficas buscando indicios de una identidad humana; en “marginal”: me planteo que ocurre con los des-hechos humanos entendidos estos como humanos denigrados. Que contextos afectivos, sociales, culturales, propician u obligan al nomadismo, la promiscuidad, la precariedad, la ilegalidad, la…
Objetos conmemorativo-rituales (notas 1994)
Objetos conmemorativo~rituales «no te harás escultura ni imagen alguna, ni de lo que hay arriba en los cielos, no te postrarás ante ellas, ni les darás culto». Yo incluyo en este «mandato» no sólo las imágenes, sino también las ideas, y creencias en el absoluto a las que el hombre se aferra en su mente…
Memoria del Caos. Nelson Martínez, 1995
«Una puerta, en el afán de cumplir su cometido, recrea casi siempre, el ejercicio constante de la memoria, donde se forman y resuelven casi totalmente, los reflejos de quién la abre o la cierra, quien entra o sale; y lo que iba a ser un acto mecánico, se torna peligroso, en busca de respuestas, ¿entrar…
Vida Ordinaria (notas 2003)
‘…El sujeto se transforma en una especie de «objeto» de la percepción, que la experimenta y la vive. Los objetos y las tecnologías se consolidan como prolongaciones inseparables no sólo del cuerpo, sino sobre todo de las acciones humanas, a las cuales otorga sentido. De la relación externa ser humano-máquina se pasa, así, a una…
Identidad y ciudad (notas 2002)
En los últimos años he trabajado el tema de lo urbano en algunas instalaciones y propuestas fotográficas buscando indicios de una identidad humana; en “marginal” me planteo que ocurre con los des-hechos humanos entendidos éstos como humanos denigrados. Que contextos afectivos, sociales, culturales, propician u obligan al nomadismo, la promiscuidad, la precariedad, la ilegalidad, la…
Corpus (texto 2002)
HÁBEAS CORPUS. VIDEOINSTALACIÓN PARA TRES PANTALLAS M.Merleau-Ponty:’ser un cuerpo es estar unido a un mundo determinado’. En el contexto de un nuevo orden geopolítico y multicultural y frente al desplazamiento de lo material a lo virtual, en éste trabajo me propongo reflexionar sobre el lugar del cuerpo en la “era virtual”. La propuesta cuestiona la…
Ciudad (notas 2003) por Santi Cabezuelo
Una mirada más íntima es la de Marcela Jardón, un trabajo que no se detiene en bucles egocéntricos sino que explora en su entorno inmediato en busca de respuestas a la pregunta de qué/quién pertenece a quién/qué en un interrogante que recorre subjetividad/cuerpo/ciudad. Del interrogante se extrae como respuesta una piel humana en lo urbano…
Grafittis (notas 2003)
‘Oigo en mi mente todas las cosas que no quieren morir. Me deja sordo todo lo que en mí clama por la vida.’ E.M.Ciorán Durante un año he ido fotografiando el paisaje del Raval de Barcelona. Si bien es cierto que toda la ciudad esta ‘intervenida’ por los artistas urbanos, me interesa rescatar aquellas que…
Mosaicos del Raval (texto 2003)
..A principios del año 203 comencé un trabajo fotográfico en el raval de Barcelona, a partir del cuál, monté esta serie que se llama ‘mosaicos del raval’. El proyecto es bucear en el entorno cotidiano, hacia el rescate de una memoria constitutiva de la identidad. Rescate de la memoria de una zona ‘en extinción’ entendiendo…
