{"id":1286,"date":"2017-01-06T18:38:12","date_gmt":"2017-01-06T18:38:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marcelajardon.net\/2016\/?p=1286"},"modified":"2026-05-05T17:16:09","modified_gmt":"2026-05-05T17:16:09","slug":"mutando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marcelajardon.net\/2016\/mutando\/","title":{"rendered":"mutando"},"content":{"rendered":"

While I look at one piece or another of wall, in one street or another, I think of how behind one layer of paint there is another, and another, and another…<\/em>
\nAnd that leads me to reflect on how the moral, social, political, economic, and aesthetic parameters are \u00abpeeling off\u00bb, allowing a glimpse of what lies behind.<\/em>
\nAnd at first, I felt a little dizzy. And I thought I had another opportunity to change the point of view.<\/em>
\nChange perception.<\/em>
\nAccept the void left by torn, collapsed, inoperative, useless or obsolete structures.<\/em>
\nAnd only then is there room to intuit the new.<\/em><\/p>\n

This series is formally linked in the landscapes of the streets.<\/em>
\nChipped, rubbed, broken. A layer that covers (and hides) other different layers.<\/em>
\nReality fractures, explodes, falls, but underneath lies another reality.<\/em>
\nI find different levels of reading in each painting.<\/em><\/p>\n

In recent years I am experimenting with different ways of working, different ways of moving the body on the surface, different attitudes in front of the canvas. Trying to unify my mind with my feelings and my body.<\/em>
\nIt is a process that I am developing, to \u201cmutate perception\u201d<\/em><\/p>\n

————————————————-<\/p>\n

Mientras miro un trozo u otro de pared, en una u otra calle, pienso en como detr\u00e1s de una capa de pintura hay otra, y otra, y otra…
\nY eso me lleva a reflexionar en como los par\u00e1metros morales, sociales, pol\u00edticos, econ\u00f3micos, est\u00e9ticos, se van \u00abdescascarando\u00bb, van dejando entrever lo que hay detr\u00e1s.
\nY al principio, sent\u00ed un poco de v\u00e9rtigo. Y pens\u00e9 que me encontraba ante otra oportunidad de cambiar el punto de vista.
\nMutar la percepci\u00f3n.
\nAceptar el vac\u00edo que dejan las estructuras desgarradas, derrumbadas, inoperantes, in\u00fatiles u obsoletas.
\nY s\u00f3lo entonces, hay sitio para intuir lo nuevo.<\/p>\n

Esta serie formalmente se enlaza en los paisajes de las calles.
\nDescascarados, frotados, rotos. Una capa que cubre (y oculta) otras diferentes capas.
\nLa realidad se fractura, estalla, cae, pero debajo subyace otra realidad.
\nencuentro diferentes niveles de lectura en cada pintura.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os estoy experimentando con diferentes maneras de trabajar, diferentes maneras de mover el cuerpo en la superficie, diferentes actitudes frente al lienzo. Tratando de unificar mi mente con mis sentimientos y mi cuerpo.
\nEs un proceso que estoy desarrollando, para \u201cmutar la percepci\u00f3n\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Mutando la percepci\u00f3n.
\nAcr\u00edlico y \u00f3leo sobre tela.<\/p>\n

Mutating perception.<\/em>
\nAcrylic and oil on canvas.<\/em><\/p>\n

2015-2017<\/p>\n

 <\/p>\n

Shop >>><\/a><\/p>\n