Intangibles<\/p>\n
Hace tiempo escuch\u00e9 en un tango una frase, que da origen a toda esta serie:<\/p>\n
\u00abporque ese cielo azul que todos vemos , no es cielo, ni es azul… Intangibles es una reflexi\u00f3n po\u00e9tica, acerca de lo ilusorio, las desilusiones, las ausencias, pero tambi\u00e9n es una met\u00e1fora acerca de la imagen. Intangibles propone un juego sobre la percepci\u00f3n.<\/p>\n A partir de una colecci\u00f3n de fotograf\u00edas de nubes, plantea la contradicci\u00f3n com\u00fan entre la percepci\u00f3n concreta y moment\u00e1nea de una realidad espacio-temporal y su captura e interpretaci\u00f3n.<\/p>\n Para ello, elijo un m\u00e9todo sencillo, sistematizado, y fielmente reproducido, que se sustenta en un reducido conjunto de operaciones t\u00e9cnicas que, a su vez cuestiona la unidad de la percepci\u00f3n a trav\u00e9s de la fragmentaci\u00f3n.<\/p>\n As\u00ed, conservo el color original s\u00f3lo en una peque\u00f1a zona, para no despojar a la imagen de todos los puntos de referencia al crear la escala de grises donde la luz y la oscuridad generan el contraste necesario para la percepci\u00f3n b\u00e1sica de la misma.<\/p>\n Por su parte, los haikus ignoran esta ausencia de color, y hablan del azul. Al estar desmontados en versos, pueden permutarse aleatoriamente, y construir otros. Intangibles se convierte as\u00ed, en una exploraci\u00f3n sobre la naturaleza de la representaci\u00f3n, la interpretaci\u00f3n y la intervenci\u00f3n en un imaginario concreto, fraccionando, multiplicando, reorganizando, y manipulando los elementos.<\/p>\n Originalmente pensado como libro para ser impreso, el formato final es un DVD que contiene un pase de fotos, los haikus, y una pantalla donde se pueden intercambiar aleatoriamente los versos. Toda la serie se compone de 42 fotograf\u00edas y 16 haikus, que, en el juego de permutaciones, permiten 16.384 combinaciones.<\/p>\n Marcela Jard\u00f3n, 2013<\/p>\n El arte nace en la visi\u00f3n del artista. Esa visi\u00f3n se filtra a trav\u00e9s de los medios que dan forma a lo que se reproduce, a lo que se elimina, reflejando \u2013 entre lo que sobra y lo que falta \u2013 su condici\u00f3n de firme ausencia, de presencia ef\u00edmera.<\/p>\n Son reflejos de la naturaleza tanto las fotograf\u00edas como los haiku, y sus formas est\u00e1n acotadas por su mec\u00e1nica \u2013 los colores, los p\u00edxeles \u2013 o por su esencia \u2013 las s\u00edlabas, las l\u00edneas. La vuelta de tuerca distingue al haiku. Corto y enigm\u00e1tico, rara vez insiste. La fotograf\u00eda, n\u00edtida y franca, no suele sucumbir a la hip\u00e9rbole. Ambos captan momentos, detienen el tiempo, paralizan un movimiento que en la naturaleza es ef\u00edmero, mutable, que aparece y desparece sin apolog\u00edas ni miramientos.<\/p>\n El artificio se manifiesta en la confecci\u00f3n. El recuadro \u2013 como fiel testigo del pixelado que es \u2013 permanece como ventana \u00bfal alma? de la artista, quien despoja el resto de color de la foto. Al igual que el haiku que al componerse es desprovisto del resto del texto que lo compone.<\/p>\n \u201cIntangibles\u201d es un libro lleno de cielos, de cielos llenos de nubes, de nubes llenas de formas, de formas llenas de posibilidades.<\/p>\n Kymm Coveney\u00a0 \u00a05 septiembre 2013<\/p>\n <\/p>\n
\n<\/em>l\u00e1stima grande que no sea verdad tanta belleza!\u00bb<\/em><\/p>\n
\n\n\n
\n El cielo m\u00edo
\nno es sin lenguaje.
\nEs invisible.<\/td>\n<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n <\/td>\n Cielo nublado
\nen el azul permanece.
\nNada existe.<\/td>\n<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n Alta, erguida
\npura melancol\u00eda,
\nla nube blanca.<\/td>\n<\/tr>\n\n El ruido dulce
\nse escapa de pronto\u2026
\nhasta mi alma.<\/td>\n<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n <\/td>\n Todas las nubes,
\ninasibles azules.
\n\u2026<\/td>\n<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n Este silencio
\nse hace lenguaje.
\nAzul del cielo.<\/td>\n<\/tr>\n\n Miro al cielo
\ny, sufriendo mi alma,
\ndesaparece.<\/td>\n<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n <\/td>\n El velo azul,
\n\u00edntimamente nulo
\napenas se turba.<\/td>\n<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n Las viejas marcas
\nbajo el cielo vac\u00edo,
\nson parecidas.<\/td>\n<\/tr>\n\n Es misterioso
\nel aroma del cielo.
\nUna tormenta.<\/td>\n<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n <\/td>\n Sombras de nubes,
\nsiento un frescor intenso.
\nEs el desierto.<\/td>\n<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n Todas las nubes,
\nSaliendo de la nada…
\nUna escritura.<\/td>\n<\/tr>\n\n La acci\u00f3n oculta
\npareci\u00f3 visible,
\nen esa nube.<\/td>\n<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n <\/td>\n Desaparece
\nel objeto deseado,
\ntras otra nube.<\/td>\n<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n Hondo, lo oscuro
\ninterrumpe mi sue\u00f1o
\ncon su perfume.<\/td>\n<\/tr>\n\n Ese deseo
\nno llega de pronto…
\nAzul de cielo.<\/td>\n<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n