{"id":737,"date":"2021-07-13T16:00:08","date_gmt":"2021-07-13T16:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marcelajardon.net\/2016\/?p=737"},"modified":"2026-05-12T07:15:19","modified_gmt":"2026-05-12T07:15:19","slug":"libro-negro-cronica-de-una-herencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marcelajardon.net\/2016\/libro-negro-cronica-de-una-herencia\/","title":{"rendered":"libro negro (cr\u00f3nica de una herencia)"},"content":{"rendered":"

\u00abBienaventurados los que saben que detr\u00e1s de todos los lenguajes se halla lo inexpresable.\u00bb <\/em><\/span>
\nRainer Maria Rilk<\/span><\/span>e 1875-1926<\/span><\/em><\/span><\/small><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Caucho y metacrilato. 10.5 x 140cm. Barcelona, 2013-22<\/small><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Las historias de herencias, son siempre rollos largos, oscuros, incomprensibles, e interminables, porque lo que subyace de lo que se hereda, lo intangible, generalmente no se toma en cuenta, no aparece en los testamentos.<\/em><\/small><\/p>\n

Libro Negro (Cr\u00f3nica de una herencia)<\/em> articula una investigaci\u00f3n sobre memoria, transmisi\u00f3n y poder a trav\u00e9s de un objeto que adopta la forma de un antiguo papiro: una extensa tira de caucho negro enrollada sobre s\u00ed misma, atravesada por una escritura blanca ilegible y sostenida sobre una peana transparente como si se tratara de un monumento o de un archivo ceremonial.<\/p>\n

Tal como sugieren el t\u00edtulo y el texto original de la obra, la idea de herencia aparece aqu\u00ed desplazada desde lo material hacia aquello que se transmite de manera invisible: estructuras morales, mandatos familiares, formas de conducta, silencios, traumas y sistemas de poder que atraviesan generaciones incluso cuando permanecen parcialmente ocultos o incomprensibles.<\/p>\n

La escritura ocupa un lugar central dentro de la pieza. Aunque adopta la apariencia de un texto, nunca llega a ofrecer una lectura estable. La caligraf\u00eda funciona m\u00e1s bien como huella de lenguaje, como resto de una informaci\u00f3n inaccesible o cifrada. Esta ilegibilidad transforma el objeto en una especie de archivo opaco donde el conocimiento existe, pero no puede recuperarse completamente. Lo hereditario aparece entonces como algo simult\u00e1neamente presente e inasible.<\/p>\n

El uso del caucho negro intensifica la dimensi\u00f3n f\u00edsica y simb\u00f3lica de la obra. La superficie oscura absorbe la luz y refuerza la sensaci\u00f3n de densidad, peso y acumulaci\u00f3n temporal. A diferencia de los antiguos pergaminos destinados a preservar la memoria colectiva, aqu\u00ed el \u201clibro\u201d parece contener una narraci\u00f3n fragmentada y parcialmente clausurada, atravesada por tensiones entre conservaci\u00f3n y ocultamiento.<\/p>\n

Dentro de la pr\u00e1ctica de Marcela Jard\u00f3n, esta pieza profundiza investigaciones previas vinculadas a escritura, silencio y estructuras afectivas invisibles. Sin recurrir a relatos autobiogr\u00e1ficos expl\u00edcitos, la obra se aproxima a la experiencia de la herencia como una forma de inscripci\u00f3n profunda sobre el cuerpo y la subjetividad: aquello que se recibe incluso antes de poder comprenderlo plenamente.<\/p>\n

La peana de metacrilato introduce adem\u00e1s una tensi\u00f3n importante entre monumentalidad y fragilidad. El objeto adquiere presencia escult\u00f3rica y ceremonial, pero al mismo tiempo permanece suspendido en una condici\u00f3n vulnerable, como si toda estructura heredada pudiera desmoronarse o reescribirse.<\/p>\n

M\u00e1s que narrar una historia familiar espec\u00edfica, Libro Negro (Cr\u00f3nica de una herencia)<\/em> investiga c\u00f3mo ciertas formas de poder, memoria y transmisi\u00f3n sobreviven en estado latente dentro del lenguaje, de los cuerpos y de las estructuras simb\u00f3licas que organizan la experiencia.<\/p>\n